تصاویر زندگی بخش
منوی بلاگ
تبلیغات
طبقه بندی موضوعی
-
نمونه سوالات دبیرستان
(۴) -
نمونه سوالات ارشد و دکترا ادبیات فارسی
(۳)-
دکترا
(۳)
-
-
شعر
(۴۸۹)-
شعر لری
(۴) -
شعر طنز
(۴) -
غزل علیرضا همتی فارسانی
(۳۲)
-
-
ورزش
(۱) -
علمی
(۶) -
غزل
(۹۵) -
کوتاه و خواندنی
(۳۳۲) -
تصاویر
(۳۷) -
مناسبت ها
(۷۷) -
مقاله
(۷۹) -
رباعی
(۱۰۹) -
متفرقه
(۶) -
دوبیتی علیرضا همتی فارسانی
(۱)
کلمات کلیدی
بایگانی
- آذر ۱۴۰۳ (۲)
- فروردين ۱۴۰۳ (۱)
- اسفند ۱۴۰۲ (۱)
- تیر ۱۴۰۲ (۳)
- ارديبهشت ۱۴۰۲ (۹)
- اسفند ۱۴۰۱ (۱)
- شهریور ۱۴۰۱ (۱)
- ارديبهشت ۱۴۰۱ (۴)
- مهر ۱۴۰۰ (۵)
- اسفند ۱۳۹۹ (۳)
- آبان ۱۳۹۹ (۱)
- مرداد ۱۳۹۹ (۲)
- خرداد ۱۳۹۹ (۱)
- فروردين ۱۳۹۹ (۲)
- اسفند ۱۳۹۸ (۳)
- بهمن ۱۳۹۸ (۱)
- دی ۱۳۹۸ (۳)
- آذر ۱۳۹۸ (۱)
- مرداد ۱۳۹۸ (۱)
- ارديبهشت ۱۳۹۸ (۱)
- اسفند ۱۳۹۷ (۷)
- بهمن ۱۳۹۷ (۴)
- دی ۱۳۹۷ (۵)
- آذر ۱۳۹۷ (۲)
- مهر ۱۳۹۷ (۲)
- مرداد ۱۳۹۷ (۸)
- تیر ۱۳۹۷ (۱۳)
- خرداد ۱۳۹۷ (۹)
- ارديبهشت ۱۳۹۷ (۳۴)
- فروردين ۱۳۹۷ (۱۹)
- اسفند ۱۳۹۶ (۲۷)
- بهمن ۱۳۹۶ (۵)
- دی ۱۳۹۶ (۱)
- آبان ۱۳۹۶ (۱۰)
- مهر ۱۳۹۶ (۱۵)
- شهریور ۱۳۹۶ (۸)
- مرداد ۱۳۹۶ (۴۶)
- ارديبهشت ۱۳۹۶ (۱۶)
- اسفند ۱۳۹۵ (۷)
- بهمن ۱۳۹۵ (۴۷)
- دی ۱۳۹۵ (۶)
- آذر ۱۳۹۵ (۱)
- آبان ۱۳۹۵ (۱۴)
- مهر ۱۳۹۵ (۸)
- شهریور ۱۳۹۵ (۵)
- مرداد ۱۳۹۵ (۳۴)
- تیر ۱۳۹۵ (۳)
- خرداد ۱۳۹۵ (۲۵)
- ارديبهشت ۱۳۹۵ (۲۴)
- فروردين ۱۳۹۵ (۹۷)
- اسفند ۱۳۹۴ (۱۲)
- بهمن ۱۳۹۴ (۲)
- دی ۱۳۹۴ (۱۶)
- آذر ۱۳۹۴ (۲۲)
- آبان ۱۳۹۴ (۵)
- مهر ۱۳۹۴ (۳)
- شهریور ۱۳۹۴ (۱۴)
- مرداد ۱۳۹۴ (۴۸)
- تیر ۱۳۹۴ (۱۲۲)
- خرداد ۱۳۹۴ (۸۴)
- ارديبهشت ۱۳۹۴ (۱۵)
- فروردين ۱۳۹۴ (۳۹)
- اسفند ۱۳۹۳ (۴۰)
- بهمن ۱۳۹۳ (۶)
- دی ۱۳۹۳ (۴)
- آذر ۱۳۹۳ (۲۸)
- آبان ۱۳۹۳ (۳۵)
- مهر ۱۳۹۳ (۱۲)
- شهریور ۱۳۹۳ (۱۵)
- مرداد ۱۳۹۳ (۲۱)
- تیر ۱۳۹۳ (۲۳)
- خرداد ۱۳۹۳ (۳۱)
- ارديبهشت ۱۳۹۳ (۳۱)
آخرین مطالب
- ۰۳/۰۹/۰۸یک شبی مجنون نمازش را شکست
- ۰۳/۰۹/۰۸شعری از پروین اعتصامی
- ۰۳/۰۱/۲۷رباعی : روانی
- ۰۲/۱۲/۲۵ترانه باران2
- ۰۲/۰۴/۱۰پشت زیباترین لبخند
- ۰۲/۰۴/۱۰نصیحت مولانا
- ۰۲/۰۴/۱۰خیام
- ۰۲/۰۲/۲۸تقدیم شما
- ۰۲/۰۲/۲۸زندگی قابل تکرار نیست
- ۰۲/۰۲/۲۸لاله واژگون
پربیننده ترین مطالب
- ۹۴/۰۳/۰۷دلم از رفتن تو سخت به هم می ریزد
- ۹۳/۰۴/۱۸تغییر جملات منفی به مثبت
- ۹۵/۰۱/۰۷شعر سه گانی چیست؟
- ۹۴/۰۱/۰۹شعر لری از زنده یاد قیصر امین پور
- ۹۳/۰۵/۲۴شعر : چقدر غیر عادی
- ۹۳/۰۵/۱۷ریاضی زندگی
محبوب ترین مطالب
- ۹۳/۰۲/۲۶خوش آمدید
- ۹۳/۰۵/۱۷ریاضی زندگی
- ۹۳/۰۳/۳۰لبخند و اشک
- ۹۳/۰۴/۱۵نکته
- ۹۳/۰۵/۲۹انتقاد
- ۹۳/۰۵/۲۹وقت
- ۹۳/۰۵/۱۷توصیه
- ۹۳/۰۵/۲۴خاطره ، تجربه
- ۹۳/۰۵/۲۴شعر : چقدر غیر عادی
- ۹۳/۰۵/۰۸راه زندگی
مطالب پربحث‌تر
- ۹۳/۰۲/۲۶خوش آمدید
- ۹۳/۰۵/۱۷ریاضی زندگی
- ۹۳/۰۶/۱۶ولادت امام رضا (ع) مبارک باد
- ۹۳/۰۵/۲۴شعر : چقدر غیر عادی
- ۹۳/۰۸/۱۰شعر محرم : رباعی سقای حسین (ع)
- ۹۳/۰۴/۱۸تغییر جملات منفی به مثبت
- ۹۳/۰۵/۰۱پنج نکته مهم
- ۹۳/۰۵/۲۹انتقاد
- ۹۳/۰۷/۲۳تصاویر زندگی بخش
- ۹۳/۰۵/۰۶عید سعید فطر مبارک باد
پیوندهای روزانه
پیوندها
- دهکده انسانهای خاص
- مغز دررفنه
- خانه مهندسان جوان
- خون بها عشق
- موج دریا
- حسین تمنده
- به نام خالق یکتا
- کاتارسیس
- دندان +دارو+ پزشکی
- نسیم...
- آرام قلب ها
- شیر بیشه
- شیطونک
- تاریخچه های خواندنی
- پایگاه تخصصی مکانیک
- مسافر 51
- کوله بار سفر
- رنگین کمون
- عشق من
- سه+10 دقیقه
- دلنوشته
- حرف های یک عمرانی
- حساس نشو
- سایت هواشناسی
- واژه نامه انگلیسی به فارسی
- مرکز آنلاین مسایل شرعی
- واژه نامه فارسی
- سنجش و ارزشیابی تحصیلی
- پارسی بلاگ
- باشگاه خبرنگاران جوان
- وبلاگ رسمی شرکت بیان
- صندوق بیان
- استادان علیه تقلب
- مسابقات برنامه نویسی بیان
عید کمال دین . سالروز اتمام نعمت و هنگامه اعلان وصایت و ولایت
امیر المومنین علیه السلام
بر شیعیان و پیروان ولایت خجسته باد
نگارا عید قربان است قربانت شوم یا نه ؟
نگفتی یک دمی آیا که مهمانت شوم یانه ؟
برای طوف کویت جامه احرام بر بستم
گدای دوره گرد گوشه خوانت شوم یانه ؟
هایکو
ترجمه شعرهای کوتاه ژاپنی در ایران
امروزه اغلب مردم جهان شعر ژاپن را با هایکو می‌شناسند. هایکو شعری است 17 هجایی که در سه سطر نوشته می‌شود، سطر اول و سوم هرکدام پنج هجا و سطر دوم هفت هجا دارند. هایکو نه وزن دارد و نه قافیه و آرایه‌های کلامی در آن به ندرت به کار میرود. حدود دو هزار سال پیش هایکو جزوی از یک فرم شعری 31 هجایی به نام تانکا بود که از دو بخش تشکیل می‌شد و معمولا آن را شاعران به شیوه پرسش و پاسخ می‌سرودند. بخش نخست تانکا 17 هجا دارد و بخش دوم آن 14 هجا. تانکا به معنی شعر کوتاه است و در مقابل آن چوکا قرار دارد که به معنی شعر بلند است. با اینکه در ژاپن به غیر از تانکا و چوکا چندین فرم شعری دیگر هم وجود دارد، شعرهای کوتاه محبوبیتشان بیش از بقیه است. در قرن شانزدهم میلادی به تدریج بخش 17 هجایی تانکا مستقل شد و آن را هاکایی یا هایکو نامیدند.
- شعر طرح چیست؟
طرح قالبی تقریبا جدید است و سابقه طولانی ندارد؛ اینطور به نظر میرسد که از ترجمه شعرهای هایکوی ژاپنی ایجاد شده است. تفاوت طرح و هایکو در این است که هایکو معمولاً یک عکس از زندگی را نشان می دهد و در اصل یک لحظه را به تصویر میکشد. هر چند طرح از لحاظ قد و اندازه، مثل هایکو است اما از لحاظ موضوع، لحظه ها را شاعرانه تر به تصویر کشیده و عمق بیشتری دارد، طوری که گاه از یک لحظه فراتر میرود.هایکو از ابتدا شعر کوتاه نبوده و خود مقدمه شعرهای بلند ژاپنی بوده است که «هاکا» نام داشته اند و در ادامه خود به قالبی مستقل تبدیل شده است. چیزی مانند اتفاقی که برای غزل افتاد در قبال قصیده.
